Information Sheet Number 9
June 2000

The Order of First Publication of ‘Series’ Short Stories

A number of members have asked if there is a chronological list of the short stories of the main series so that they can be read ‘in order’. The simple answer is ‘no’, and in some cases the stories were published in a different order in the UK from the US. What is possible, however, is to list with 99% confidence the short stories in order of their first publication anywhere. This does not mean, of course, that stories published later may not precede in fictional date those of an earlier real date. One classic example of this is the Ukridge series, which started with a novel, Love Among the Chickens, in which Ukridge was married, and then reverted to short stories in which his wife was never mentioned. Another is Jeeves Takes Charge, when Jeeves starts his employment with Bertie only after three earlier stories had been written.

Reggie Pepper stories

Year

Month

Story

Appearance

1911

March

Absent Treatment

Strand

1911

September

Helping Freddie

Strand

1912

April

Disentangling Old Duggie

Colliers

1912

December

Rallying Round Old George

Strand

1913

May

Doing Clarence a Bit of Good

Strand

1915

February

Concealed Art

Strand

1915

December

The Test Case

Pearsons

The Jeeves and Wooster Stories

This listing is complicated by three factors. First, many of the stories listed do not coincide with the chapter headings in the books, particularly The Inimitable Jeeves. Secondly, many of them were split into two chapters and thirdly, some of the stories were rewritten after appearing in My Man Jeeves but before reappearing in Carry on, Jeeves. We have indicated in which book each story can be found, therefore, and where necessary, have added its chapter number(s).

Year

Date

Story

Appearance

1911

September

Helping Freddie

(Although this story appeared in My Man Jeeves, Jeeves did not appear in it; it was rewritten as Fixing it for Freddie for Carry On, Jeeves)

Strand

1915

September 18

Extricating Young Gussie

(The Man with Two Left Feet)

Saturday Evening Post

1916

February 5

Leave It To Jeeves

(My Man Jeeves; rewritten as The Artistic Career of Corky for Carry On, Jeeves)

Saturday Evening Post

1916

April 22

The Aunt and the Sluggard

(My Man Jeeves; rewritten for Carry On, Jeeves)

Saturday Evening Post

1916

November 18

Jeeves Takes Charge

(Carry On, Jeeves)

Saturday Evening Post

1916

December 9

Jeeves and the Unbidden Guest

(My Man Jeeves; rewritten for Carry On, Jeeves)

Saturday Evening Post

1917

March 3

Jeeves and the Hard-Boiled Egg

(My Man Jeeves; rewritten for Carry On, Jeeves)

Saturday Evening Post

1918

June 8

Jeeves and the Chump Cyril

(The Inimitable Jeeves, ch 9,10)

Saturday Evening Post

1921

December

Jeeves in the Springtime

(The Inimitable Jeeves, ch 1,2)

Strand

1922

February

Scoring Off Jeeves

(The Inimitable Jeeves, ch 5,6)

Strand

1922

March

Sir Roderick Comes to Lunch

(The Inimitable Jeeves, ch 7,8)

Strand

1922

April

Aunt Agatha Takes the Count

(The Inimitable Jeeves, ch 3,4)

Strand

1922

May

Comrade Bingo

(The Inimitable Jeeves, ch 11,12)

Strand

1922

June

The Great Sermon Handicap

(The Inimitable Jeeves, ch 13)

Strand

1922

July

The Purity of the Turf

(The Inimitable Jeeves, ch14)

Strand

1922

August

Bertie Changes His Mind

(Carry On, Jeeves)

Strand

1922

September

The Metropolitan Touch

(The Inimitable Jeeves, ch 15)

Strand

1922

October

The Delayed Exit of Claud and Eustace

(The Inimitable Jeeves, ch 16)

Strand

1922

November

Bingo and the Little Woman

(The Inimitable Jeeves, ch 17,18)

Strand

1924

September 27

The Rummy Affair of Old Biffy

(Carry On, Jeeves)

Saturday Evening Post

1925

February 21

Clustering Round Young Bingo

(Carry On, Jeeves)

Saturday Evening Post

1925

June 27

Without The Option

(Carry On, Jeeves)

Saturday Evening Post

1926

April

The Inferiority Complex of Old Sippy

(Very Good, Jeeves)

Strand

1926

December

Jeeves and the Impending Doom

(Very Good, Jeeves)

Strand

1927

December

Jeeves and the Yuletide Spirit

(Very Good, Jeeves)

Strand

1929

September

Jeeves and the Song of Songs

(Very Good, Jeeves)

Strand

1929

October

Jeeves and the Dog McIntosh

(Very Good, Jeeves)

Strand

1929

November

Jeeves and the Love That Purifies

(Very Good, Jeeves)

Strand

1929

December

Jeeves and the Spot of Art

(Very Good, Jeeves)

Strand

1930

January

Jeeves and the Kid Clementina

(Very Good, Jeeves)

Strand

1930

February

Jeeves and the Old School Chum

(Very Good, Jeeves)

Strand

1930

March

Indian Summer of an Uncle

(Very Good, Jeeves)

Strand

1930

April

The Ordeal of Young Tuppy

(Very Good, Jeeves)

Strand

1959

February

Jeeves Makes an Omelette

(A Few Quick Ones)

Lilliput

1965

December

Jeeves and the Greasy Bird

(Plum Pie)

Playboy

Blandings Castle Stories

Year

Date

Story

Appearance

1924

November 29

The Custody of the Pumpkin

Saturday Evening Post

1926

June

Lord Emsworth Acts for the Best

Strand

1927

July 9

Pig-Hooo-o-o-o-ey

Liberty

1928

September

Company for Gertrude

Strand

1928

October 6

Lord Emsworth and the Girl Friend

Liberty

1931

March

The Go-Getter

Cosmopolitan

1936

October 10, 17

Crimewave at Blandings

Saturday Evening Post

1950

March 26

The Birth of a Salesman

This Week

1966

October

First Aid for Freddie

Playboy

1967

December

Life with Freddie

Playboy

Mr Mulliner Stories

Year

Date

Story

Appearance

1926

July

The Truth about George

Strand

1926

August

A Slice of Life

Strand

1926

September 4

Mulliner’s Buck-U-Uppo

Liberty

1927

March

The Romance of a Bulb-Squeezer

Strand

1927

April 9

It was Only a Fire

Liberty

1927

June 11

Came the Dawn

Liberty

1927

August 20

The Bishop’s Move

Liberty

1927

September 24

Portrait of a Disciplinarian

Liberty

1928

July

The Passing of Ambrose

Strand

1928

August

The Reverent Wooing of Archibald

Strand

1928

November 24

The Ordeal of Osbert Mulliner

Liberty

1929

February

Unpleasantness at Bludleigh Court

Strand

1929

February 23

The Man Who Gave Up Smoking

Liberty

1929

May

The Story of Cedric

Strand

1930

May

Gala Night

Cosmopolitan

1931

October

The Smile That Wins

American

1931

November

A Voice from the Past

American

1931

December

The Missing Mystery

American

1932

February

The Bishop’s Cat

American

1932

March

The Bishop’s Folly

American

1932

April

Open House

Strand

1932

December

Monkey Business

Strand

1933

January

The Nodder

Strand

1933

February

The Juice of an Orange

Strand

1933

June

The Castaways

Strand

1934

December

The Fiery Wooing of Mordred

Cosmopolitan

1935

February

The Code of the Mulliners

Cosmopolitan

1935

August

Archibald and the Masses

Cosmopolitan

1936

September

Buried Treasure

Strand

1937

July

Anselm Gets His Chance

Strand

1940

February 14

Shock Dogs

Punch

1952

December 13

Big Business

Colliers

1958

September

The Right Approach

Lilliput

1960

February

From a Detective’s Notebook

Escapade

1967

January

George and Alfred

Playboy

1970

December

A Christmas Carol

Playboy

In addition, the following eight stories appeared in Mulliner book collections, but were not Mulliner stories when they first appeared:

Year

Date

Story

Appearance

1924

December 20

Something Squishy

Saturday Evening Post

1925

January 24

Honeysuckle Cottage

Saturday Evening Post

1925

March 21

The Awful Gladness of the Mater

Saturday Evening Post

1926

January 23

Mr Potter Takes a Rest Cure

Liberty

1927

May 21

Those in Peril on the Tee

Liberty

1930

June

Best Seller

Cosmopolitan

1931

April

Quest

Cosmopolitan

1933

March

The Rise of Minna Nordstrom

American

Ukridge Stories

Year

Date

Story

Appearance

1923

April

Ukridge’s Dog College

Cosmopolitan

1923

May

Ukridge’s Accident Syndicate

Cosmopolitan

1923

June

The Début of Battling Billson

Cosmopolitan

1923

July

First Aid for Dora

Cosmopolitan

1923

August

The Return of Battling Billson

Cosmopolitan

1923

September

Ukridge Sees Her Through

Cosmopolitan

1923

October

No Wedding Bells for Him

Cosmopolitan

1923

November

The Long Arm of Looney Coote

Cosmopolitan

1923

December

The Exit of Battling Billson

Cosmopolitan

1924

January

Ukridge Rounds a Nasty Corner

Cosmopolitan

1925

November 21

Buttercup Day

Saturday Evening Post

1925

December 26

A Bit of Luck for Mabel

Saturday Evening Post

1926

May

A Level Business Head

Strand

1928

June

Ukridge and the Old Stepper

Strand

1931

February

Ukridge and the Home from Home

Cosmopolitan

1935

June

The Comeback of Battling Billson

Cosmopolitan

1948

March

Success Story

Argosy for Men

1955

April

A Tithe for Charity

Playboy

1967

July

Ukridge Opens a Bank Account

Playboy

The Oldest Member Stories

Year

Date

Story

Appearance

1919

June 7

A Woman is Only a Woman

Saturday Evening Post

1919

December 6

Ordeal by Golf

Colliers

1920

June

A Mixed Threesome

McClure’s

1920

October 10

The Rough Stuff

Chicago Tribune

1920

December

Sundered Hearts

McClure/Strand

1921

May

The Coming of Gowf

Strand

1921

June

The Salvation of George MacKintosh

Strand

1921

August

The Long Hole

Strand

1921

October

The Unexpected Clicking of Cuthbert

Strand

1921

November

The Heel of Achilles

Strand

1922

December

The Magic Plus-Fours

Strand

1923

January

The Awakening of Rollo Podmarsh

Strand

1923

July 7

Chester Forgets Himself

Saturday Evening Post

1923

September

The Heart of a Goof

Redbook

1924

February 23

Rodney Fails to Qualify

Saturday Evening Post

1924

October 25

Jane Goes Off the Fairway

Saturday Evening Post

1925

August 22

The Purification of Rodney Spelvin

Saturday Evening Post

1925

September 19

High Stakes

Saturday Evening Post

1926

March

Keeping in with Vosper

Strand

1927

May 21

Those in Peril on the Tee

Liberty

1935

July 14

Farewell to Legs

This Week

1936

February

A Triple Threat Man
(The Letter of the Law)

Redbook

1936

March

There’s Always Golf

Strand

1940

January 20

Tee For Two (Scratch Man)

Saturday Evening Post

1948

July 1

The Hazards of Horace Bewstridge (Excelsior)

Argosy

1948

September

I’ll Give You Some Advice (Tangled Heart)

Cosmopolitan

1949

February

Rodney has a Relapse

NHM

1950

June

Up From the Depths

Nothing Serious
(No magazine appearance yet discovered)

1950

June 18

A Slightly Broken Romance (Feet of Clay)

This Week

1956

July 10

Joy Bells for Walter

This Week

1965

June 5

The Battle of Squashy Hollow

Saturday Evening Post

Drones Club Stories — Freddie Widgeon

Year

Month

Story

Appearance

1931

April

Quest

Strand

1931

May

Fate

Strand

1934

September

Noblesse Oblige

Cosmopolitan

1934

November

Goodbye to All Cats

Cosmopolitan

1935

May

Trouble Down at Tudsleigh

Strand

1936

December

The Masked Troubadour

Strand

1939

October 28

Bramley is So Bracing

Saturday Evening Post

1958

November

The Fat of the Land

This Week

1959

June

Oofy, Freddie and the Beef Trust

Star Weekly

In addition, Freddie Widgeon was the principal character in the novel Ice In the Bedroom, 1961.

Drones Club Stories — Bingo Little

Year

Date

Story

Appearance

1937

January 30

All’s Well with Bingo

Saturday Evening Post

1937

May 29

Bingo and the Peke Crisis

Saturday Evening Post

1939

July 1

The Editor Regrets

Saturday Evening Post

1939

September 2

Sonny Boy

Saturday Evening Post

1940

August 21

The Word in Season

Punch

1950

July 21

The Shadow Passes

Nothing Serious

(No magazine appearance yet discovered)

1954

May

The Ordeal of Bingo Little

Blue Book

1959

May 16

Leave it to Algy

John Bull

1965

January

Bingo Bans the Bomb

Playboy

1965

August

Stylish Stouts

Playboy

1965

December

The Great Fat Uncle Contest

Evening Standard

School Stories — Wrykyn

Year

Month

Story

Appearance

1904

June

Jackson’s Extra

Royal

1904

August

Homeopathic Treatment

Royal

1904

November

The Reformation of Study Sixteen

Royal

1905

April

Ruthless Reginald

Captain

1905

May

The Politeness of Princes

Captain

1905

June

Shields and the Cricket Cup

Captain

1905

July

An Affair of Boats

Captain

1905

August

The Last Place

Captain

1905

August

The Deserter

Royal

1905

September

An International Affair

Captain

1906

September

A Division of Spoil

Captain

1911

May

Educating Aubrey

London

School Stories — St Austin’s

Year

Month

Story

Appearance

1901

July

The Prize Poem

Public School Magazine

1901

August

L’Affaie Uncle John

Public School Magazine

1901

October

The Autograph Hunters

Public School Magazine

1902

February

The Tabby Terror

Public School Magazine

1902

February

The Babe and the Dragon

Captain

1902

July

Bradshaw’s Little Story

Captain

1902

August

The Odd Trick

Captain

1902

October

How Payne Bucked Up

Captain

1902

November

Welch’s Mile Record

Captain

1903

January

Harrison’s Slight Error

Captain

1903

May

How Pillingshot Scored

Captain

1903

August/
September

The Manouevres of Charteris

Captain

1903

 

A Shocking Affair

Tales of St Austin’s
(No magazine appearance yet discovered)

1910

September

Pillingshot, Detective

Captain

1911

February

Pillingshot’s Paper

Captain

School Stories — Other

Beckford

Year

Month

Story

Appearance

1904

August

Blenkinsop’s Benefit

Captain

1907

July

Personally Conducted

Cassells

Eckleton

Year

Month

Story

Appearance

1908

August

The Guardian

Windsor

Locksley

Year

Month

Story

Appearance

1904

September

Blenkinsop’s Benefit

Pearsons

1905

January

Personally Conducted

Pearsons

1905

February

The Autograph Hunters

Pearsons

1909

June

Against the Clock

Pearsons

Sedleigh

Year

Month

Story

Appearance

1910

May

Stone and the Weed

Captain

© Tony Ring